World Global Cartography Globalization Earth International Concept

Traduction professionnelle e-learning

Le marché de la formation à distance poursuit sa marche en avant dans tous les domaines, en entreprise mais aussi en mode auto-formation.

Nos équipes mettent leurs savoir-faire et leurs compétences dans le domaine de la traduction e-learning à votre service, alliant traduction professionnelle et spécialisation sectorielle pour un résultat optimal. Notre objectif est de produire une traduction de vos contenus sans altérer l’expérience des utilisateurs.

  • Notre offre de traduction Web

Confiez vos projets de traduction e-learning à nos traducteurs  professionnels qui conjuguent impérativement expertise des secteurs concernés et maîtrise des outils de formation. Nos traducteurs sont des experts traduisant uniquement vers leur langue maternelle. Ils sont à même d’appréhender tous les enjeux inhérents à votre projet de traduction e-learning.

En ce qui concerne l’intégration des contenus sur votre module d’e-learning, Ubiqus vous propose 2 options:

Traduction Simple : nous nous chargeons de la traduction de vos contenus en nous appuyant sur vos fichiers Word/Excel ou bien HTML / XML.

Traduction avec «localisation» : bien plus qu’une simple traduction littérale, nos traducteurs professionnels se chargent d’adapter vos contenus en fonction des spécificités linguistiques de votre marché cible.

En tant que spécialiste de la traduction professionnelle, nous sommes à même de gérer tout type de projets de traduction e-learning, notamment les vidéos (sous-titrages, voix-off ou doublage de vos vidéos),  les portails de formation ou bien les modules e-learning.