banner_flag

Traduction dans le domaine du BTP et de l’immobilier

Chaque secteur d’activité utilise une terminologie spécifique, et particulièrement les secteurs industriels. Les entreprises de B.T.P., les promoteurs immobiliers et les sociétés immobilières, les fabricants de matériaux de construction et les entreprises fabricant des revêtements de sol ou encore des tuiles, utilisent des termes qu’ils sont parfois seuls à connaître, ou à employer dans le sens adéquat. Les traducteurs spécialisés en BTP s’assurent donc de la transcription exacte de toutes les nuances et de tous les détails techniques dans chacune des langues cibles.

  • Types de documents traduits pour le secteur BTP et immobilier
  • fiche de données de sécurité

  • notice technique

  • guide d’installation

  • mode d’emploi

  • manuels d’assurance qualité

  • notice d’installation

  • manuel de maintenance

  • rapport technique

  • notices techniques

  • modes d’emploi

  • fiches de données de sécurité

  • manuels de maintenance

  • Nos domaines d'expertise

    Traduction commerciale

    Traduction technique

    Traduction communication

      Traduction juridique

      Traduction financière

      Traduction institutionnelle

      • Exemples de documents traduits par Ubiqus

      Rapports de maintenance et d’exploitation pour une centrale thermique, rapports d’expertises, rapports techniques sur les ciments et plâtres, système automatisé et supervision unité de coulée, rapport sur la conception verte, description d’ouvrage et standard de construction, etc