traduction

  • Nos références spécialisées
  • GROUPE GDF SUEZ : rapports, notes stratégiques

  • SUEZ ENVIRONNEMENT : notes, rapports, études relatives au traitement de l’eau, des déchets, à la bactériologie, aux hydrocarbures, Newsletters techniques, brochures, fiches techniques

  • TREDI SECHE GLOBAL SOLUTION : rapports techniques, fiches d’identification des déchets

  • ADEME : fiches techniques sur les énergies renouvelables, étude bilan carbone, site internet, facteurs d’émissions

  • Agence de l’Eau Seine Normandie : synthèse sur l’assainissement, le contrôle des eaux

  • WWF : guide écologique et environnemental « one planet life style »

  • Profils de nos traducteurs spécialistes
  • Andrew – Traducteur Français vers Anglais
    Licence de science et génie de l’environnement

  • Exemples de documents traduits pour Ubiqus : gestion environnementale, systèmes de dépollution, génie de l’environnement, notes relatives à l’hydrologie, l’adduction, la distribution, la pollution et les traitements de l’eau, différents rapports sur les énergies renouvelables (éolienne, solaire, hydraulique, biomasse) et conventionnelles, études géotechniques d’impact, différents documents techniques relatifs à la collecte, les traitements des déchets, les incinérateurs et les décharges, etc.

  • Jeffrey –  Traducteur Français vers Anglais
    Diplômé de l’ESIT
    Ingénieur en chimie et bio chimie (Londres)

  • Exemples de documents traduits pour Ubiqus : notes sur les composés chimiques de l’eau (traitement des eaux), fiches techniques sur les solvants, études sur les colles, rapports sur les lubrifiants à base de pétrole, brochures et journaux internes, synthèse polymères et monomères, etc.

 

 

 

  • Traduction Agroalimentaire

  • Traduction BTP

  • Traduction Aéronautique et Défense

  • Traduction Chimie

  • Traduction Electronique

  • Traduction Environnement

  • Traduction Informatique

  • Traduction Mécanique

  • Traduction Médicale

  • Traduction Tourisme

  • Traduction Energies

  • Traduction Cosmétique et Luxe

  • Traduction Transport & Logistique

  • Traduction Immobilier

  • Traduction Audit et Conseil

  • Traduction Textile/Mode