traduction

  • Nos références spécialisées
  • GDF SUEZ : Traduction de dossiers de presse, newsletters, fiches techniques, rapports techniques, etc.

  • POWEO : Traduction de communiqués de presse, rapport d’activité, etc.

  • EDF : Traduction de présentations,  newsletter, documents corporates

  • TOTAL :  Traduction de rapports techniques , compte-rendus techniques de réunion,  journal interne

  • BP France : Traduction de notes et rapports techniques, diverses présentations, accords internationaux de prestations de services, bulletins techniques, etc.

  • Agence Locale de l’Energie et Observatoire de l’énergie : Traduction de rapports divers, courriers et notes, etc.

  • Profils de nos traducteurs spécialistes
  • Tim – Traducteur Français et Allemand vers Anglais
    Diplômé de l’Esit – Spécialisation technique (énergies et environnement)
    Assistant  dans un bureau d’études en énergie électrique

  • Exemples de documents traduits pour Ubiqus : engagement en matière de performance du gaz (hygiène, santé, sécurité et environnement), prévention sur les démarrages prématurés, fichiers relatifs à la sécurité pour centrales thermique, divers documents sur les énergies fossiles, plaquettes, newletters techniques énergies, rapports sur les facteurs d’émission.

  • Gilles  –  Traducteur Anglais vers Français
    Diplômé de l’Ensieg, Ingénieur en énergie

  • Exemples de documents traduits pour Ubiqus: rapports sur les énergies et le changement climatique, sur la sécurité (plate formes pétrolières), sur les énergies renouvelables, recommandation sur les procédures standards d’avitaillement, journal de l’eau, système communautaire d’échange de droit d’émission, brochures, fiches produits.

 

  • Traduction Agroalimentaire

  • Traduction BTP

  • Traduction Aéronautique et Défense

  • Traduction Chimie

  • Traduction Electronique

  • Traduction Environnement

  • Traduction Informatique

  • Traduction Mécanique

  • Traduction Médicale

  • Traduction Tourisme

  • Traduction Energies

  • Traduction Cosmétique et Luxe

  • Traduction Transport & Logistique

  • Traduction Immobilier

  • Traduction Audit et Conseil

  • Traduction Textile/Mode