Ubiqus lève le voile sur le métier de traducteur sur le Net !

Comme Ubiqus est un groupe qui s’est donné pour mission de faciliter les échanges professionnels de ses clients, la traduction, permettant l’échange d’informations dans toutes les langues, est évidemment au coeur de notre offre de services.

Reconnaissant qu’Ubiqus est un acteur important de la traduction en France, nous avons été contactés pour que l’une de nos traductrices soit le sujet d’une vidéo qui sera diffusé en décembre 2005 sur le site www.lesmetiers.net.

Ce site d’informations sur les métiers et les formations, mis en place par le Conseil Régional d’Île-de-France présente plus de 400 professions à travers des fiches métiers et des reportages. Ces reportages – de 2 mn environ – prennent la forme de portraits de professionnels (le médecin, le téléconseiller, le boucher…), filmés sur leur lieu de travail, et interviewés sur leur métier, leur formation, leurs perspectives de carrière… L’objectif est de présenter chaque métier « en situation », en étant le plus fidèle possible sur la réalité et le quotidien de la fonction. La cible des internautes : les 12-20 ans en recherche ou en phase d’orientation.

L’une de nos traductrices s’est donc prêtée au jeu des questions réponses avec la journaliste. Nous espérons que cette courte vidéo donnera envie à des jeunes d’embrasser la carrière de traducteur. En tant qu’entreprise "citoyenne", nous avons été heureux de participer à ce projet que nous estimons bien construit, intéressant et vraiment adapté aux besoins des jeunes en recherche d’information sur les métiers.

Et vous, qu’avez-vous pensé du site ?

0 J'aime
2660 Vues

Vous aimerez aussi

Réagissez !

Merci d'indiquer votre nom. Merci de saisir une adresse email valide. Please enter message.