Ubiqus > Nos services > Traduction
Traduction
Traduction ou Interprétariat ?
La traduction
La traduction consiste à traduire des idées exprimées à l'écrit d'une langue source vers une autre langue cible.
Pour être un traducteur compétent, il ne suffit pas de maîtriser la langue source. Il existe une exigence de maîtriser la langue cible, généralement la langue maternelle du traducteur. Outre les compétences linguistiques, le traducteur doit posséder un talent rédactionnel comme celui de l'écrivain, du journaliste. Un traducteur professionnel est aussi un spécialiste d’un domaine tel que la santé, le transport. Il possède des compétences techniques pointues selon ses spécialisations.
Le groupe Ubiqus se spécialise en
Traduction commerciale, marketing et communication
Traductions techniques ou scientifiques
Traductions juridiques et financières Consultez notre filiale spécialisée TECTRAD.
Les traductions sont effectuées à partir de documents sources remis sous tout support : papier, fichier électronique … Les traductions seront fidèles sur le fond et sur la forme aux originaux.
L’interprétariat
Un traducteur travaille à partir d’un texte écrit, en comparaison, un interprète travaille à l’oral.
La prestation interprétariat prend de formes différentes selon le contexte de l’échange, l’interprétation de conférences, l’interprétation de négociations commerciales, l’interprétation de visites de sites professionnels, etc.
Ubiqus est expert en :
Interprétariat simultané
Interprétariat consécutif
Interprétariat chuchoté
Interprétariat de liaison
Les interprètes de conférence d'Ubiqus assurent la communication orale de vos échanges lors de tout type de rencontre professionnelle.
Sélectionnés selon leur formation, expérience et spécialisations, nos professionnels respectent la confidentialité et la spécificité de votre domaine d'activité.
Assurant également la location du matériel de sonorisation, Ubiqus est votre interlocuteur unique pour les aspects linguistiques et logistiques de votre prestation.
Pour plus de renseignements sur notre offre, contactez-nous :
- par téléphone : 01 44 14 15 16
- par e-mail : infofrance@ubiqus.com
- en cliquant sur le bouton de demande de devis à gauche de l'écran.
|
